Livres : Ananda Devi succède à Alain Mabanckou

---

La lauréate 2006 du Prix des cinq continents de la Francophonie, attribué la semaine dernière, est originaire de l'Ile Maurice. Elle s'appelle Ananda Devi et a été sacrée pour son roman Eve de ses décombres. D'après un communiqué de presse signé à Paris le 6 septembre dernier par l'Organisation internationale de la Francophonie (Oif), la romancière mauricienne est distinguée en même temps que le Québecquois (Canada) Pierre Yergeau, à qui le jury a attribué une mention spéciale pour son roman La cité des vents.

Le jury présidé par l’écrivain congolais Henri Lopes, qui s'est réuni le 5 septembre 2006, a justifié le choix d'Ananda Devi par "sa très belle écriture représentative de la diversité des cultures dans l'espace francophone ainsi que pour l'originalité de ses personnages qui vont aux lisières de l'animalité afin de remuer la conscience de ceux qui pensent représenter l'humanité". Quant à Pierre Yergeau, le jury lui a rendu hommage pour son "écriture talentueuse" et "son univers captivant et riche de promesses".
Les deux lauréats recevront leurs prix le 24 septembre prochain à Bucarest en Roumanie, en marge du sommet des chefs d'Etats et de gouvernements de la Francophonie. Il s'agira, pour Ananda Devi, d'une bourse d'un montant de 10 000 euros (environ 6,5 millions Fcfa) et de 5 000 euros (plus de 3 millions Fcfa) pour Pierre Yergeau. En outre, les deux oeuvres primées et leurs auteurs bénéficieront de la promotion de l'Organisation internationale de la Francophonie, jusqu'au prochain prix.

Ananda Devi est née à Trois-Boutiques en Île Maurice. Elle a choisi d'écrire en français ses romans et ses nouvelles, mais son style intègre le créole et l'hindi. Elle est ethnologue de formation – doctorat en anthropologie sociale (Ph.D., School of Oriental and African Studies, University of London, 1982) –, et traductrice de métier. Son roman Eve des décombres, publié cette 2006 chez Gallimard, raconte une histoire portée par quatre voix, des adolescents du quartier de Troumaron à Port-Louis, la capitale mauricienne, qui ont commis un crime odieux et racontent leurs désillusions, craintes et espoirs.

Quant à Pierre Yergeau, il est déjà plus ou moins connu dans le monde de la littérature. Il a écrit un certain nombre de romans et reçu en 1993 le Prix le Signet d'Or de Plaisir de lire,pour Tu attends la neige, Léonard ?. Il a également reçu en 2005 le prix Ringuet pour Les Amours perdues.
Le Prix des cinq continents a été créé par l'Oif et a pour objectif de mettre en lumière des talents littéraires reflétant l’expression de la diversité culturelle et éditoriale en langue française sur les cinq continents. Il consacre un roman d’un écrivain témoignant d’une expérience culturelle spécifique enrichissant l’expression de la langue française.

Quotidienmutations